| 1. | In 1816, the hôtel became a sugar refinery.
En 1816, l’hôtel est utilisé comme raffinerie de sucre. |
| 2. | From 1814 to 1857, the hotel was a sugar refinery.
De 1814 à 1857, l'hôtel abrite une raffinerie de sucre. |
| 3. | He started a sugar refinery in Busan named Cheil Jedang.
Il lança alors une raffinerie de sucre à Busan, appelée Cheil Jedang. |
| 4. | They established there one of the first sugar refineries in Poland in 1845.
C'est dans cette ville que la première raffinerie de sucre a été construite en 1841. |
| 5. | Redpath worked in the family's sugar refinery and other businesses in Montreal.
Peter Redpath a travaillé dans la raffinerie de sucre et d'autres affaires de sa famille, à Montréal. |
| 6. | We have sugar refineries: the commission is going to pay them not to produce anything.
il y a des raffineries de sucre. on va les payer pour ne pas qu’elles produisent. |
| 7. | Louis Daniel Arnault de Nobleville was born into an orléanaise family whose wealth came from sugar refinery.
Louis Daniel Arnault de Nobleville appartenait à une famille orléanaise de raffineurs de sucre. |
| 8. | The line was by this time being used for the transportation of sugar beet to the sugar refinery in Dompierre.
Il servit ensuite au transport de betteraves pour la sucrerie de Dompierre-Becquincourt. |
| 9. | Industries in the city include the sugar refineries, knitting mills, breweries and the shoe industry.
Les industries de la ville comprennent les raffineries de sucre, les usines à tricoter, les brasseries et l'industrie de la chaussure. |
| 10. | As in many other industries factory automation has been promoted heavily in sugar refineries in recent decades.
Ces dernières décennies, comme dans beaucoup d’autres industries, l’automatisation de la production a été très largement encouragée dans les raffineries de sucre. |
